Side Jump

释义 Definition

side jump：侧跳；向一侧跳开（常指为躲避障碍、闪避碰撞或做敏捷变向而向侧面跳跃的动作）。在健身训练、球类运动、跑酷/体能训练与游戏动作描述中较常见。（也可作名词指“一次侧跳”。）

发音 Pronunciation

/saɪd dʒʌmp/

例句 Examples

Do a side jump to avoid the cone.
做一个侧跳来避开那个标志桶。

With a quick side jump, she dodged the oncoming skateboard and didn’t break her pace.
她一个迅速的侧跳躲开迎面而来的滑板，步伐也没有被打乱。

词源 Etymology

side 来自古英语 sīde（意为“侧面、边”）；jump 常认为源自中世纪英语 *jumpe(n)*，带有拟声/动作色彩，表示“突然跃起”。合在一起就是“向侧面跳”的直观动作表达。

相关词 Related Words

• Sidestep
• Dodge
• Leap
• Hop
• Lunge
• Pivot
• Evasion
• Agility
• Parkour

文学与作品 Literary Works

由于 side jump 更像描述性短语（也常写作 jump to the side / jump sideways），在文学作品里多以动作描写的形式出现；在以下类型与作品中更常见到类似用法：

• Dan Edwardes, The Parkour and Freerunning Handbook（跑酷训练写作中常见“side jump/sideways jump”等动作术语）
• 体育训练与体能教材（如敏捷训练、锥桶训练、障碍训练类书籍中对“侧向跳跃”的描述）
• 游戏/动作指导类文本（用于描述角色“向侧面跳开”的闪避动作）